Sognai che Gale ed Evelle avevano deciso di tornare in prigione.
Sanjao sam da su Gejl i Ivel odlucili da se vrate u zatvor.
Ha aspettato al ristorante per un'ora e poi ha deciso di tornare a casa.
Èekala me cio sat prije nego se odluèila vratiti kuèi sama.
Così ha deciso di tornare e darti una lezioncina.
I odluèili su doæi ovamo i malo te prodrmati.
Ha deciso di tornare a questa vita di nuovo.
Odluèio si da se vratiš u ovaj život još jedanput.
Janice ha deciso di tornare a Seattle.
Janice je odluèila da se vrati u Seatlle.
Che ha deciso di tornare l'anno prossimo dove sarà benvenuto per tanti anni quanti vorrà restare.
Koji je odluèio da se vrati naredne jeseni kao djak 11-og razreda. U "Hanu" gde æe biti dobrodošao da ostane koliko god on to poželi.
Fuad, in questo momento difficile per il suo Paese, ha deciso di tornare a Baghdad.
Fuad, u ovim teskim danima za njegovu otadzbinu, odlucio je da napusti Francusku i da se vrati u Bagdad.
Sono contento che hai deciso di tornare.
Drago mi je da si odluèio doæi.
Eravamo da Benni, a goderci gli assaggini fritti e abbiamo deciso di tornare al negozio per il bicchierino della staffa preso dalla riserva privata del capo.
Bili smo kod Bennija, uživali u prženim krilcima, pa smo rešili da se vratimo u radnju da malo èaènemo gazdinu privatnu zalihu.
Ho deciso di tornare in Italia.
Rešio sam da se vratim u Italiju.
Ha deciso di tornare in America?
Hoæete li se vratiti u SAD?
Sono felice che tu abbia deciso di tornare a casa.
Drago mi je da si se odluèila vratiti kuæi.
Quando hai deciso di tornare ad allenarti, pensavo che fossi pronto.
Kada si odluèio da se vratiš svojim treninzima, mislio sam da si bio spreman.
Ho deciso di tornare in Inghilterra... per combattere per la corona che mi spetta di diritto.
Odluèio sam se vratiti u Englesku. Boriti se za moju zakonitu krunu.
Senti, Rajesh, io e Leonard abbiamo deciso di tornare a frequentarci, e tu non puoi dirmi con chi posso o non posso avere una relazione.
To ne zvuči kako treba. Slušaj, Ražeš, Lenard i ja smo odlučili da se ponovo viđamo, a ti ne možeš da mi kažeš sa kim smem a sa kim ne smem da se zabavljam.
Ho deciso di tornare a lavorare.
Odlucila sam: vracam se na posao.
E' in lizza per una parte in un dramma, e anche se non dovesse riuscirci, ha deciso di tornare a recitare a tempo pieno.
Prijavila se za ulogu, i iako je ne dobije, vratiæe se glumi.
Se stai guardando questo video... e' perche' hai deciso di tornare con Caroline.
Ako gledaš ovo, znači da si se pomirio sa Karolinom.
Vivo ogni giorno come se avessi deciso di tornare a quel preciso giorno per godermelo come se fosse l'ultimo della mia straordinaria, normalissima vita.
Samo pokušavam da živim svaki dan kao da sam se namerno vratio baš u njega kako bih uživao, kao da je to poslednji celoviti dan mog neobiènog, obiènog života.
Nel caso, sai... avessi deciso di tornare.
Za sluèaj, znaš, da odluèiš da se vratiš.
Si e' fermata perche' ho deciso di tornare.
Prestala je jer sam se ja odlučio vratiti.
Immagino che sara' stata un'avventura di cappa e spada dopo l'altra... finche' non hai deciso di tornare a salvarmi.
Pretpostavljam da su se avanturistièke prièe reðale jedna za drugom... Dok nisi odluèio da se vratiš i spasiš me?
Ho deciso di tornare sull'idea che i tre che sono stati investiti dalla carica esplosiva fossero potenziali obiettivi.
Odluèio sam ponovo razmotriti ideju da je troje ljudi koji su sedeli na udaru gelera bili mete.
Suppongo si possa dire che ho deciso di tornare a scuola.
Moglo bi se reći da sam odlučio vratiti u školu.
Allora avrà deciso di tornare a casa.
Redu. Dakle, odlučio je da se vrati kući.
Dopo aver lasciato il villaggio di Django, ho deciso di tornare dai monaci.
По изласку Јунгле Виллаге, ја одлучио да врати монасима врате.
Non sapevo perché avesse deciso di tornare.
Nisam znao zašto je odluèio da se vrati.
Ho fatto un sacco di soldi e ho deciso di tornare a Miami per mettere su un'attività mia.
Zaradio sam brdo love. Odluèio sam da se vratim u Majami i pokrenem svoj posao.
Ha deciso di tornare a Granada.
Odluèila je da se vrati na Grenadu.
Nel bosco... dopo... aver perso Tina... quando abbiamo preso le tue cose, quando abbiamo deciso di tornare indietro... ti ho detto che ci dispiaceva.
Onda, u šumi... Nakon što sam izgubila Tinu. Kada smo ti oduzeli stvari i kada smo odlučili da se vratimo, rekla sam ti da mi je žao.
Ho così deciso di tornare nella mia regione e fare l'insegnante in una scuola isolata, da raggiungere con un bus, due ore di viaggio, ogni giorno, al mattino e alla sera.
Одлучила сам да се вратим у свој крај и прихватим да радим као учитељица у школи у удаљеном крају до које сам морала да путујем аутобусом два сата свако јутро и вече.
Così ho deciso di tornare dalla mia università di appartenenza e, alla University of California, a San Diego, e ho proposto di aprire un centro di ricerca in scienze ingegneristiche per il patrimonio culturale.
Одлучио сам да се вратим свом матичном универзитету, Универзитету Калифорније у Сан Дијегу, и предложио сам да се отвори истраживачки центар техничких наука у служби културног наслеђа.
Cercai d'ascoltare il silenzio come qualcuno farebbe col rumore, assicurandomi che Dio non stesse cercando di fregarmi e avesse deciso di tornare presto.
Osluškivao sam tišinu s nestrpljenjem, kao što neki slušaju buku, pokušavajući da budem siguran da me Gospod neće preduhitriti i odlučiti da dođe ranije.
0.346036195755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odluèio si da se vratiš kuæi. 